Tuesday, 17 October 2017


The Mirror

Without painting any reflective material 
On its underside,
It is a plain glass
As transparent as modern art.

A baby cries for milk.
A frog screams for rain.
A hard-worker prays for better place.
Because it seems that -
Nobody can hear their peaceful languages.

A smart dog uses the stream as a mirror
While drinking water in it.
But, he gets scared himself 
And, finally, noisily runs far away.

Hello, the world!
Still wearing a smooth peaceful face?
Please look at your reflection in the mirror.
May be pretty beautiful from far!

Honestly,
Even when I look at myself in the mirror,
The mole at the left coner of my below lip
Appears at the right side.

By Khaing Htwee

Friday, 13 October 2017

အတ္တလောက

 

လောကမှာ

ဗုဒ္ဓသျှင်တော်မြတ်က

အတ္တာဟိ အတ္တနော နာထောလို့ ဟောခရေ ... ။

 

လောကမှာ

ကမ္ဘာ့ဂေါင်းဆောင်ကြီးတိက

မိမိလူမျိုး၊ မိမိနိုင်ငံကို ချစ်ဖို့ပြောကတ်တေ ... ။

 

လောကမှာ

မရိုးသားရေလူတိက

မရိုးသားခြင်းတိကို တွယ်တာမြတ်နိုးကတ်တေ ... ။

 

လောကမှာ

သူ့ရို့အတ္တတိအတွက်

ကောက်ရိုးပုံတိစွာ စာတီတိအဖြစ် အကွန်ဆောင်ကတ်တေ ... ။

 

လောကမှာ

သူ့ရို့အတ္တတိအတွက်

ဝင်္ကန္တသတ္တဝါတိစွာ ကရုဏာသတ္တဝါတိအဖြစ် ကြော်ငြာကတ်တေ ... ။

 

လောကမှာ

သူ့ရို့အတ္တတိအတွက်

စစ်တလင်းမြီတိစွာ ငြိမ်းချမ်းရီးဌာနီတိအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ကတ်တေ .... ။

 

အို ... အသင်လောက

အသင်လေ့ အသင့်ကို အသင် မေတ္တာထားစွာ

ကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်အဆန်းတခုကား မဟုတ်ယေ ... ။ ။