သံသရာခရီး

ဇာတ္တူခ်င္း လိုင္ဖင္းကိုလွီး

သြီးႄကြီးဆပ္ရာဇဝင္ခရီးနန္႔ဝီး

ႀကီးသူက ငယ္သူကိုညွင္းစားယင္း

တြင္းဆုံးက် အတၱဒဏ္ရာ

ဇာခါ အနာနန္႔ဆီးတည့္ဖို႔ေလး။

ေဝးဖို႔ကေလ့ အသား

စားဖို႔ကေလ့ အရိုးဆိုေရပိုင္

ႏိုင္ႏိုင္ ယႈံးယႈံး ၿပဳံး,ငိုဖို႔မရ

ဘဝတိက အရသာေပါ့ပ်က္ပ်က္

ဟက္ကရီက်တိ ျဖစ္နီကတ္ယာ။

လာသရြိကို လက္အုပ္ခ်ီ

သီသူကသီ မြီးသူကမြီး

ႏြီးထြီးမႈကင္းေရ စစ္တလင္းမွာ

ဇာသူ႔ကို အဘာအမင္ေခၚလို႔

ဇာသူ႔ကို ေဝးသတ္ပစ္ခီရဖို႔

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ကေတာ့

ရာသီမမွန္ ေဖာက္ျပန္မႈတိကို

သံသရာရီမြိမွာ အလွည့္က်ခန္႔အပ္ဖို႔

လက္ယပ္လို႔ေခၚနီသံၾကားယင့္။

ခိုင္ထြီး

ေႏွာင္းသူ

နင္ေတာ့ မဟိယာေလ

ေယေကေလ့

ရွိသို႔ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔

လွလွပပ နက္ျဖန္ရက္တိကို ရွဳစားဖို႔

ငါ့အတြက္ အားအင္ပီးဆပ္တုန္း

ငါ့ႏွလုံးသားကို မာေယာင္ဖန္တီးတုန္း ... ။

လူတိ ဇာပင္ေျပာေျပာ

နင့္ကို မေလးမစား

နင့္ကို အမွတ္မထားေက

သူရို႕အဖအရင္း အသူ ...

အသူဆိုစြာကိုေတာင္ 

သိကတ္ဖို႔မဟုတ္ ... ။

ေႏွာင္းသူ ... 

ငါ့အဖအရင္းကို သိစီသူ 

ငါနန္႔ဆက္ႏြယ္သရြိကို သိစီသူ ... နင္ပါ ...

နင္မဟိခေက

ငါ တခုကိုေလ့ မသိ

နင္မဟိခေက

ငါစြာ အလကားေကာင္ ...

နင္ဧ့ ကူညီမႈတိုင္း

နင္ဧ့ အရာရာတိုင္းအတြက္

ေက်းဇူးတင္ေရလို႔ေတာ့

ေျပာခြင့္ပီးပါ ... ။

ခိုင္ထြီး

The Past

You are already gone.

But still giving me the power

Making my heart strong

To step forward and to see 

Many beautiful tomorrows too.

Whatever people say,

Without respecting you,

Without memorizing you, 

Nobody knows even who...

Who the real father is.

The past, you are the one

Who helps me know 

Who my real father is

And everything related to me.

Without you, I can not...

Without you, I am nothing.

Just please let me say "Thank You" 

For each and everything.

By Khaing Htwee